This is how you get the second Yashichi, in the sewer station (area 2).

Fall down the first hole and grapple along until you reach an elevator, it's in the large room on the right.