With Diablo III just around the corner, we take a look at how the series began 16 years ago. The game received critical acclaim and has been a major influence for many games since its release.